IKIM 29 Dec 2010

من يوم لأخر - from day to day

min - from

yaumin - today

li aahara -

Conversation

1. kabura abna uka. (كبر ابناؤك) ... your children had grown

kabur - had grown

abna uka --- consist of 2 words -- abna-- children and ka-- yoursنافكور

2. ana fahurun -- انافكور -- I am proud

3. عندماارى أبنئ يكبرونا

andama ara - when I see... عندماارى

ib ni - my children ............ أبنئ

yakburu na - has grown up ... يكبرون

4. من يوم لاخر from day to day

--- to continue..

learn arabic from IKIM

this is today lesson from the radio IKIM. It is part of my effort to learn arabic the hard way.

The word for this week is:
بكل سرور ......... bi kulli suru rin. means with pleasure or dengan hati yang terbuka.

The conversations are:

1. هل يمكلن ان تتبرع لدار إلآأيتام ... hal yomkimu an tatabaro aya li daa rin al aitaa ma.

Do you want to make donation to the house for the orphan.

Adakah awak hendak menderma kepada rumah anak yatim.

2. بكل سرور .... with pleasure ...dengan hati terbuka

دساعدت الاايتام طريق الى الجنه ... helping the orphan is the road to heaven.. menolong anak yatim ialah jalan ke syurga.

EXPANDED VIEW /

بكل .... CONSIST OF 2 WORDS BI- WITH AND KULLI --- ALL OF

سرور .... ??

When these two words are combined, it mean with pleasure.